Evet,
Miray anlam itibariyle tamamen bir erkek ismidir aslında.
Fakat anlamı internetteki isim sözlüklerinde yanlış belirtildiği için, son senelerin popüler kız isimlerinden biri oldu Miray ne yazık ki.
İnternetteki isim sözlüklerinde bu ismi araştımaya çalışınca, karşımıza birçok anlam çıkıyor: “ayın ilk günleri, yılın ilk aylarında doğan, ayın kraliçesi, güneş ve ay gibi parlayan”, vs.
Bu anlamlar ne yazık ki doğru değil...
Peki Miray isminin gerçek anlamı nedir?
Miray mir & ay kelimelerinden oluşan bir isim.
Mir Farsça kökenli bir kelime olup ‘bey’ demek.
Miray ‘ayın beyi, ay gibi parlak bey, ay gibi ışık saçan bey' demek böylelikle.
Miran ‘beyler’ demek.
Mirza mesela ‘beyzade’ anlamına gelir.
Miralay ise ‘alaybeyi ‘ demek ve eski bir askeri rütbe.
Miray da tıpkı Miran, Mirza ve Miralay gibi erkek ismi.
Fakat anlamı internetteki isim sözlüklerinde yanlış belirtildiği için, son senelerin popüler kız isimlerinden biri oldu Miray ne yazık ki.
İnternetteki isim sözlüklerinde bu ismi araştımaya çalışınca, karşımıza birçok anlam çıkıyor: “ayın ilk günleri, yılın ilk aylarında doğan, ayın kraliçesi, güneş ve ay gibi parlayan”, vs.
Bu anlamlar ne yazık ki doğru değil...
Peki Miray isminin gerçek anlamı nedir?
Miray mir & ay kelimelerinden oluşan bir isim.
Mir Farsça kökenli bir kelime olup ‘bey’ demek.
Miray ‘ayın beyi, ay gibi parlak bey, ay gibi ışık saçan bey' demek böylelikle.
Miran ‘beyler’ demek.
Mirza mesela ‘beyzade’ anlamına gelir.
Miralay ise ‘alaybeyi ‘ demek ve eski bir askeri rütbe.
Miray da tıpkı Miran, Mirza ve Miralay gibi erkek ismi.
Anlam olarak sadece bir erkeğe uygun olduğu için Miray'ı kız çocuklarına isim olarak vermek
yanlıştır.
Miray kulağa belki feminen gelse de net bir şekilde erkek ismidir. Ne kız ismidir ne de üniseks bir isimdir.
Miray kulağa belki feminen gelse de net bir şekilde erkek ismidir. Ne kız ismidir ne de üniseks bir isimdir.
Rahmetli doktor Miray Soydanser
Kız İsmi Olarak Kullandığımız Erkek İsimleri
Güzel anlamlı bir isim mi arıyorsunuz? Buraya tıklayıp isim önerisi isteyebilirsiniz.
HAKLISINIZ.
YanıtlaSilÖncelikle bu makale için çok teşekkür ederim. Gerçekten ismi tüm açıklığıyla anlatmışsınız.Kısmetse 2 ay sonra bir oğlum olacak. Adını Miray Ali koyacağız. Fakat ismi kim duyarsa kız ismi diyor. Hepsine bu sayfayı okutuyorum ama hayat hep böyle açıklamalarla mı geçecek?... Bazıları da unisex diyor.Bu isim erkek ismi olarak çok güçlü ve anlamlı buluyorum.Fakat büyüdükçe bebeğime zorluk çıkarırlar mi? (Alay etme gibi) bunun için de korkuyorum açıkçası. Fakat bu olumsuzluklar Miray Ali koymamızı engellemeyecek tabiki. Sadece korkum oğlum ilerde problem yaşar mı?...
YanıtlaSilMerhaba,
SilMesajınızı biraz geç gördüm, kusura bakmayın lütfen.
Miray anlam itibariyle tamamen erkek ismidir.
Miray Ali şeklinde de çok uyumlu olmuş. Elbette oğlunuzun geleceğini düşünmeniz çok doğal. Şahsen Miray Ali isminin herhangi bir sorun yaratacağını düşünmüyorum. Tam aksine, bu ismin oğlunuza çok yakışacağını düşünüyorum.
İsim konusunda yavaş yavaş bir bilinçlenme yaşanıyor. Günde onlarca genç ebeveynle iletişim halindeyim. Tüm bu ebeveynler de isim konusunda o kadar bilgili ki... Bunu görmek beni mutlu ediyor. Yeni nesillerde isim karmaşası daha az olacaktır. İçiniz rahat olsun.
İlginiz için teşekkür ederim. Bana sormak istediğiniz bir şey varsa, hiç cekinmeyin!
Bu sayfadan bana iletişime geçerseniz daha çabuk yardımcı olabilirim:
https://bebegimeisim.blogspot.com/2019/05/isim-onerileri.html?m=1
İlgi alakanız için çok teşekkür ederim. Bende sizin yazınızı geç gördüm sizde beni affedin lütfen.Benim oğlum doğdu ve şuan 7 aylık oldu.Adını Miray Ali koyduk. Neden bilmiyorum ama Ali demeyi tercih ediyorlar.Miray ismi kız ismi diye tabu olmaya mı başladı yoksa😊Neyseki Türkiyede yaşamıyor olmam beni bu anlam kaosundan biraz uzak tutuyor ve ısrarla Miray Ali dedirtiyorum😊Ben bundan 10 sene önce bir erkek bebekte duymuştum Miray ismini ve o gün bugündür hiç aklımdan çıkmadı oğluma da nasip oldu adı koymak. Dilerim internetteki Miray kız ismidir yorumları da değişmeye başlar. Bu arada İngilizce arama yapınca da kız ismi diye görünüyor. Fakat kimin umurunda. Oğlumuda ismini de seviyorum. Miray Ali ismini beğenmenize de çok sevindim. Eğerki aklıma birşey takılırsa mutlaka size yazacağım. Sevgiler,saygılar dilerim.
SilOğlunuzu sağlıcakla kucağınıza aldığınıza çok sevindim. Miray Ali isminin uyumunu hâlâ çok beğeniyorum.
SilSize ve ailenize sevgilerimi iletiyorum.
İsim sitelerinde yazan anlamlar keşke denetlense de isimlerde böyle karışıklık olmasa.
Türk Dil Kurumunu'nun isim sözlüğünde Miray ismi şu şekilde yer alır:
Miray
Köken: Farsça + Türkçe, Cinsiyet: Kız
Ay gibi ışık saçan bey.
Cinsiyeti yanlış belirtseler de, anlamını artık doğru belirtmeleri bile sevindirici.
Eminim ki önümüzdeki yıllarda isim konusunda daha büyük bir bilinçlenme olacaktır. Burada yazdığım yazıların instagram'daki çeşitli sayfalarda paylaşıldığını gördüm. Genç nesil isim konusunda gerçekten daha bilinçli.
Sizin gibi araştırmacı bir ebeveynle iletişimde bulunmak da çok değerliydi benim için. Saygılar :)
Değerli yorumlarınızı benimle paylaştığınız için bende size saygılar sevgiler gönderiyorum. Dilerim dediğiniz gibi düzeltme yaparlar.Sağlıcakla kalın.
SilMir amir demek kız da olur erkek te olur. Miray kız ismi olur hiç sıkıntı yok. Türkiye'de kız ismi olarak kullanılır.
YanıtlaSilMir "bey, amir" demek.
SilMir, amir ve emir kökteş kelimelerdir. Bu 3 sözcük de erkeklere verilen unvanlardır.
Mirza ("beyzade), Miran ("beyler") gibi isimlerin sadece erkek ismi olduğu gibi, Miray da esasen sadece erkek ismidir.
Türkiye'de kız ismi olarak kullanılması bunun doğru olduğu anlamına gelmiyor ne yazık ki.
Miray etimolojik olarak erkek ismidir.
Bunun bilincinde olup kızına yine de Miray ismini vermek isteyen ailelere elbette saygı duyuyorum, o ayrı bir konu.